三叠 其七

译文

弯曲的小路洁净无灰尘，姑且席地而坐；小亭子里有月光，就靠着栏杆（赏月）。这位老者虽然年事已高但仍然有高雅的情致，不只是能够品评黑牡丹（这种独特的事物）。

注释

席地

以地为席，指在地上坐。

高致

高雅的情致、格调。

评

品评、评论。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘曲径’‘小亭’‘无尘’‘有月’等景象，采用白描手法勾勒出一幅清幽静谧的画面，为人物的出场做铺垫。在意境营造方面，营造出一种宁静、雅致的氛围，曲径与小亭是传统园林中的典型元素，增添了古典的美感。情感表达上，诗人借对老人的描写，表达出一种对高雅情致的赞赏之情。主题思想围绕着对老者高雅生活情趣的推崇展开，老者身处清幽之境，展现出的高致，也反映出诗人所向往的一种生活态度和审美情趣。

速览

《三叠 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、抒情、赞老者、雅趣。曲径无尘聊席地，小亭有月即凭栏。 此翁虽老犹高致，不但能评黑牡丹。