三叠 其八

译文

用脂粉妆扮容貌总归不是她的本色，她的高雅风范足以与古代的贤德之人相匹配。她如果不陪伴在严子陵披着羊裘隐居之后，就会依偎在王郎拿着麈尾清谈之侧。

注释

脂粉

胭脂和香粉，此处指用脂粉妆扮。

形容

容貌、容颜。

高标

高尚的品格、风范。

严子

严子陵，东汉著名隐士。

羊裘

羊皮做的衣服。严子陵披羊裘垂钓，此处代指严子陵的隐士生活。

王郎

这里应是指特定的某位王姓男子，手持麈尾清谈之人。

麈尾

zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在清谈时，常手持麈尾。

赏析

从文学手法上看，首句‘脂粉形容总未然’运用了否定的手法，先抑后扬，为下一句突出人物的高雅做铺垫。‘高标端可配先贤’直接赞美人物气质高雅，可与先贤比肩。后两句‘不陪严子羊裘后，即傍王郎麈尾边’运用典故，严子陵披羊裘隐居，王郎手持麈尾清谈，通过这两个典故，丰富了人物的形象内涵，将人物置身于一种高雅、超脱的情境之中，暗示人物具有不凡的气质和超脱世俗的境界。在情感表达方面，表达出对诗中所描述人物的敬重与欣赏，认为她具有超凡脱俗的品质。在意境营造上，通过与古代贤士相关的意象如羊裘、麈尾等，营造出一种古朴、高雅、超凡的意境。主题思想上，主要是对人物高尚品质和独特气质的歌颂。

速览

《三叠 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏人、高雅、用典、敬重。脂粉形容总未然，高标端可配先贤。 不陪严子羊裘后，即傍王郎麈尾边。