三叠 其九

译文

蘸墨时首先发愁会染脏白色的衣服，调和铅粉也担心弄脏冰清玉洁的肌肤。后村先生（刘克庄）所作的这无声之画，超过了花光和尚与杨补之（的画作）。

注释

濡

蘸、沾湿。rú

浼

玷污。měi

后村老子

指刘克庄，他号后村居士。

花光

指花光和尚，宋代著名画家。

补之

指杨补之，宋代画家。

赏析

从文学手法上看，首句和第二句采用了对举的手法，通过‘濡墨’与‘和铅’、‘愁染素衣’与‘恐浼冰肌’的对应，生动地表现出作画者的小心翼翼或者是对所作画的珍视之情。在意境上，‘染素衣’‘浼冰肌’营造出一种纯净、高洁的氛围，仿佛这作画之事是极为神圣而不容玷污的。情感表达上，字里行间流露出对后村老子（刘克庄）画作的高度赞美之情，以一种先抑后扬的方式，先描述作画时的谨慎，后强调画作的绝妙，足以压倒其他画家。主题思想则是通过对刘克庄画作的盛赞，体现出其在绘画艺术方面的高超成就。

速览

《三叠 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞画、高洁、对举、艺术。濡墨先愁染素衣，和铅亦恐浼冰肌。 后村老子无声画，压倒花光与补之。