四叠 其一

译文

天帝担心先生到了晚年贫困，清晨就把祥瑞送到隐士这里。雪花沿着屋檐巡查已让人觉得屋子成了银屋，雪粒撒落在地上还可以当作玉屑（般的白雪）。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

糁

散落，洒下，音sǎn

幽人

幽居之人，隐士

颁瑞

颁布祥瑞

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，‘帝恐先生岁晚贫，清晨颁瑞到幽人’把上天拟人化，赋予其情感和行为，仿佛上天体恤隐士年老贫困而特意降下祥瑞（雪），这种手法使得诗歌富有生动性和趣味性。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人借上天对幽人的眷顾来表达自己对这种宁静、质朴生活的向往。在意境营造方面，‘巡簷已觉成银屋，糁地犹堪作玉尘’描绘出一幅雪景图，银白的雪覆盖屋檐如银屋，落在地上像玉尘，营造出一种静谧、圣洁的意境。主题思想上，反映了诗人对幽居生活的欣赏，以及对自然祥瑞（雪）的喜爱。

速览

《四叠 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、拟人、写景、恬淡。帝恐先生岁晚贫，清晨颁瑞到幽人。 巡簷已觉成银屋，糁地犹堪作玉尘。