四叠 其五

译文

偶尔手持拂尘挥动尤其富有情韵，不需要犀角辟秽自身就没有尘埃。早就听闻敲击玉磬般的言论（代指才德高的人）才是真正的名士，古时传说冰清玉洁的肌肤（代指品德高洁的人）才是超凡脱俗的人。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，尾巴可以做拂尘，读音：zhǔ

犀辟

犀角辟除（秽气等），犀角在古代被认为有辟邪等作用

玉振

这里可理解为像敲击玉磬发出的声音一样美妙的言论或品德，也可指才德高的人

冰肤

冰清玉洁的肌肤，这里用来代指品德高洁的人

至人

指超凡脱俗，达到无我境界的人

赏析

从文学手法上看，首句‘偶捉麈挥尤有韵’通过描写手持麈尾挥动的姿态表现出一种洒脱的意态，‘尤有韵’直接点出这种姿态富有韵味，以细节描写入手。次句‘不须犀辟自无尘’则运用对比手法，将不需要犀角辟秽却自身洁净的情况写出，暗示一种内在的高洁品质。在情感表达方面，诗中透露出对真名士和至人的向往与崇敬之情。在意境营造上，诗中描绘出一种高雅、清幽的氛围，如持麈挥韵、冰肤玉振等意象，共同构建出远离尘俗的意境。主题思想上，旨在歌颂真正的名士和品德高尚超凡的至人，表达对他们的推崇，以及对那种高洁品质的追求。

速览

《四叠 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、高雅、崇敬、清幽。偶捉麈挥尤有韵，不须犀辟自无尘。 早闻玉振真名士，古说冰肤是至人。