四叠 其六

译文

在狩猎时捕获祥麟史官就会记录，梦中吞下白凤就预示着成为贤相。我的诗怎么会没有好的兆头呢，你听那树枝上翠鸟啁啾的声音。

注释

狩

打猎，冬猎。读音：shòu

祥麟

吉祥的麒麟，麒麟在古代被视为祥瑞之物。

啁嘈

形容声音杂乱细碎。读音：zhāo cáo

翠羽

翠鸟的羽毛，这里指代翠鸟。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，前两句‘狩获祥麟而史作，梦吞白凤以玄成’分别引用了捕获祥麟被史官记载以及梦吞白凤而成贤相的典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，诗人对自己的诗作充满了自信，认为自己的诗如同祥麟、白凤一样，是带有祥瑞的，透露出一种自豪之感。在意境营造方面，最后一句‘枝上啁嘈翠羽声’以景语作结，描绘出树枝上翠鸟鸣叫的景象，给人一种生机盎然、灵动的感觉，同时也似乎暗示着诗人的诗作如同这翠鸟的鸣声一样充满活力和希望。主题思想上，主要表达了诗人对自己诗作价值的高度肯定。

速览

《四叠 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典故、表自豪、赞诗作、景语结。狩获祥麟而史作，梦吞白凤以玄成。 吾诗岂得无佳瑞，枝上啁嘈翠羽声。