四叠 其一

译文

其模范足以承受百花盛开的朝拜，风度情致应该成为万世的楷模。啮雪吞毡时气节刚硬难以屈膝投降，如同佛祖拈花般的妙法宁愿埋于腰间（此处‘埋腰’表意隐晦，可理解为将精妙的内涵深藏）。

注释

典刑

原指常刑，这里指模范、典范。

风致

风度品格。

啮雪

咬雪，典故出自汉代苏武被匈奴囚禁时啮雪吞毡，不肯投降，啮，niè。

拈花

本是佛教语，指佛祖拈花示众的典故，这里用来形容一种高深的妙法。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘堪受百花朝’‘宜为万世标’将描写对象的地位和价值无限拔高，给人以强烈的震撼感。颔联运用典故，‘啮雪’的典故展现出一种坚贞不屈的气节，通过具体的历史故事来增强说服力。在情感表达方面，诗中充满了对所描述之人（可能是某一高洁之士或具有高尚品德的群体）的崇敬之情，敬仰其有如同百花朝拜般的崇高地位，有万世楷模的风度，更有坚贞不屈的气节。在意境营造上，前两句营造出一种繁花似锦、众人敬仰的盛大场景，后两句则通过‘啮雪’‘埋腰’等词塑造出一种冷峻、坚贞、孤高的意境。主题思想上，主要是通过对特定对象的品德和气节的描写，来表达对这种高尚品质的推崇和敬仰。

速览

《四叠 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为崇敬、用典故、高洁、写人。典刑堪受百花朝，风致宜为万世标。 啮雪节刚难屈膝，拈花妙法愿埋腰。