九叠 其二

译文

身着翠绿衣袖的佳人在寒天里倚靠着竹子，身穿白色衣裳的仙子白天观赏花朵。村庄里忽然出现特别奇异的景观，茅屋一下子变成了富贵人家的住所。

注释

翠袖

青绿色衣袖，常用来指代女子，出处为杜甫《佳人》‘天寒翠袖薄，日暮倚修竹’

殊尤

特别，特殊。shū yóu

俄

不久，突然间。é

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘翠袖佳人’对‘素衣仙子’，‘寒倚竹’对‘昼看花’，对仗工整，使诗句形式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，前两句描绘出清冷、闲适的画面，佳人倚竹、仙子看花，充满了一种静谧和雅致的氛围。后两句则是一种突然的转变，从静谧的人物画面转至村墟和茅屋的变化，形成了一种强烈的对比，让整个意境变得奇幻起来。在情感表达上，没有直接抒情，而是通过对不同画面的描写，透露出一种对世事变化无常的感慨。主题思想围绕着世间事物的变幻莫测展开，从优美宁静的人物画面突然转向村墟茅屋的变化，暗示了生活中的无常现象。

速览

《九叠 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、对仗、意境转换、世事无常。翠袖佳人寒倚竹，素衣仙子昼看花。 村墟忽有殊尤观，茅屋俄成富贵家。