九叠 其五

译文

薄薄的内衣遮掩着白皙的肌肤，不知道她双眉之间是否含着忧愁。微微皱眉莫不是因为品尝了梅子（而酸皱了眉），（却被）好事者讹传为《齿痛图》。

注释

中单

内衣。

塞酥

这里形容肌肤白皙，像酥油一样。

眉黛

古代女子用黛画眉，这里指代眉毛。

颦

皱眉，pín。

讹

讹传，错误地传播，é。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物的着装'薄薄中单掩塞酥'，用细腻的笔触勾勒出人物形象，给人以直观的视觉感受。'不知眉黛有愁无'则运用了问句，巧妙地引起读者对人物情绪的好奇。在情感表达方面，诗人对画中人物的神态进行揣摩，有一丝怜惜与探究之情。在意境营造上，塑造出一种略带朦胧与神秘的氛围，通过对人物外貌和可能情绪的描写，仿佛将一幅画卷展现在读者眼前。主题思想上，诗人通过对画中人物的解读，反映出人们对画作理解的多样性以及可能存在的误解。

速览

《九叠 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为人物描写、抒情、画意、婉约。薄薄中单掩塞酥，不知眉黛有愁无。 微颦莫是尝梅子，好事讹为齿痛图。