十叠 其三

译文

花朵远离京都洛阳时沾染的黑尘就少，诗歌到了齐梁时期浮艳华丽的语句就多了。老夫我的七言诗虽然清淡寡欲，但不曾有一个字冒犯阴铿和何逊（的诗风）。

注释

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁（zī）。

绮语

华丽的辞藻，多含贬义。

老子

老夫，诗人自称。

阴何

指南朝诗人阴铿（kēng）和何逊，二人诗风清新。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句将'花离京洛'与'诗到齐梁'进行对照，通过描写花离京洛而少染缁尘，暗喻齐梁诗风绮丽浮艳，如同沾染了过多世俗的尘埃，偏离了诗歌应有的质朴纯粹。情感表达上，诗人对齐梁诗风持有一种批判态度，认为其绮语过多，而诗人自己则以淡泊自居，从'老子七言虽淡泊'一句可看出诗人对自己诗歌风格的自信与坚守。在意境营造方面，提到京洛与齐梁，营造出一种跨越时空的历史感，将不同的地域和时代纳入诗中。主题思想围绕着对诗歌风格的评判与诗人自身诗歌风格的定位展开，表达了对绮丽诗风的不满和对淡泊诗风的推崇。

速览

《十叠 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判诗风、淡泊风格、对比手法、历史感。花离京洛缁尘少，诗到齐梁绮语多。 老子七言虽淡泊，不曾一字犯阴何。