十叠 其四

译文

有花开得多的地方就靠着栏杆欣赏，插在金瓶里的花（如果数量少）就不必看了。百斛珍珠才是真正的富贵，仅仅两枝剪彩制作的假花太过寒酸。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

量

衡量，这里指计算珍珠的数量。liáng

剪彩

剪裁彩帛或彩纸，这里指用彩帛或彩纸制作的假花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将花多与花少（插在金瓶里可能花少）进行对比，后两句则把百斛量珠的真正富贵与两枝剪彩的寒酸进行对比，通过鲜明的对比，强化了对不同事物状态的描绘。在情感表达方面，诗中流露出一种对真正富足、繁荣景象的向往，对寒酸、小气景象的不屑。在意境营造上，前两句描绘了一个赏花凭栏的场景，看似悠闲，实则暗藏对花多花少背后意义的评判。主题思想围绕着对富贵与寒酸的评判展开，通过具体的事物对比表达出对富足、大气的推崇。

速览

《十叠 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为对比、赏花、评判、向往。有花多处便凭栏，插在金瓶不必看。 百斛量珠真富贵，两枝剪彩太寒酸。