十叠 其七

译文

江左的风流人物当数谢家，谢家诸位公子美如玉石，女子更是美妙。为何在雪天一同联句的时候，不拿梅花来作比却要比柳花呢？

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区

风流

这里指有才华、有风度的人物及其事迹等

谢家

东晋时期的名门望族，家族中多有才华出众之人，如谢安、谢灵运等

联句

旧时作诗的一种方式，由两人或多人各作一句或几句，组合成一首诗

赏析

从文学手法上看，首句‘江左风流属谢家’直接点出主题对象谢家，奠定了全诗的叙述基础，采用了直叙的手法。‘诸郎如玉女尤佳’通过对谢家男子和女子形象的描写，运用了比喻的手法将男子比作玉，生动地表现出谢家子弟的美好形象，从侧面烘托出谢家的风流。情感表达方面，诗中对谢家人物的描写透露出一种倾慕与赞赏之情。在意境营造上，提到‘雪里联句’这一富有诗意的场景，容易让人联想到雪花纷飞、文人雅聚的画面，增加了诗的文化氛围和美感。主题思想上，通过对谢家子弟雪中联句以柳花相比的独特行为的描述，可能是在探究谢家独特的审美情趣或者是文化风格等。

速览

《十叠 其七》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏人、赞赏、江左文化、雪天。江左风流属谢家，诸郎如玉女尤佳。 如何雪里同联句，不比梅花比柳花。