蒙仲唱第归约朝服相见

译文

以前包裹着被子出潼关的时候，皇恩浩大但自身仍像草芥一样卑微。只有两位友人带着酒前来送行，还比不上唐代的二谏官被贬后能有诗作流传而归。辜负了杨凭的临贺，滔滔的江水依然流淌，门客卫青将军那样的人已经非常稀少。年老了会见亲朋只穿着便服，传话给王夷甫不要穿着朝服（相见）。

注释

襆被

用包袱裹束衣被。襆，fú。

草芥

草和芥，比喻轻微纤细的事物。

临贺

地名。

滔滔

形容大水奔流貌。

落落

稀疏貌。

野服

村野平民的服装。

寄声

托人传话。

夷甫

王衍，字夷甫。

朝衣

上朝穿的礼服。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如‘仅有两生携酒送，不如二谏得诗归’，将自己与古时的情况作对比，突出自身境遇的寂寥。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种落寞、自嘲与看透世情的复杂情感。诗中‘恩大身犹草芥微’写出自己地位的低微，尽管有皇恩，却仍感自身渺小，充满自嘲。在意境营造上，诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀’描绘出一种空旷寂寥之感。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，以及对世态炎凉的感悟，通过往昔与如今的对比，对自己的处境进行深刻的反思。

速览

《蒙仲唱第归约朝服相见》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、自嘲、孤寂、对比。向来襆被出关时，恩大身犹草芥微。 仅有两生携酒送，不如二谏得诗归。 负杨临贺滔滔是，客卫将军落落稀。 老接亲朋惟野服，…