寄强甫二首 其二

译文

困守在喧闹低陋之地，带着妻儿来到这寂寞的水边。鲁国的儒生也做过小吏，周礼中记载有管理盐务的人。不要发出困于泥涂的悲叹，姑且保持高洁的品质。秋风起时是否有檄文到来呢？莆田与福州相邻近啊。

注释

孥

儿女，妻子和儿女。nǔ

委吏

古代管理粮仓的小吏，这里泛指小吏。出自《孟子·万章下》。

泥涂

泥泞的道路，比喻卑下的地位。

玉雪

比喻高洁的品质。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。xí

赏析

从文学手法上看，首联通过‘守局’与‘携孥’点明自身处境，‘喧卑地’与‘寂寞滨’形成环境的对比描写，一闹一静，凸显出诗人所处环境的不理想。颔联运用典故，‘鲁儒犹委吏’以鲁国儒生做小吏的典故，‘周礼有盐人’用周礼中关于盐人的记载，暗示自己虽处于低微职位但也有古人前例。情感表达方面，颈联‘勿发泥涂叹，姑持玉雪身’体现出诗人的自我劝慰，虽处困境但仍要坚守高洁的品质，表达出一种不甘沉沦的积极态度。在意境上，全诗营造出一种既有着现实的困窘，又有着自我精神坚守的氛围。主题思想上围绕着诗人在低微职位和不佳环境中的自我坚守与期待改变。

速览

《寄强甫二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、用典、困窘、坚守。守局喧卑地，携孥寂寞滨。 鲁儒犹委吏，周礼有盐人。 勿发泥涂叹，姑持玉雪身。 秋风怀檄否，莆与福比邻。