用石塘二林韵 其一

译文

夜晚纺织时旁边映着缝隙透进来的光亮，回忆起曾经参拜叩问过诸多地方。美貌出众的女子偏偏遭到造谣毁谤，开口说话就被一群小儿也进行诽谤伤害。日后会有知音区分高雅与低俗，如今谁能协调音律谱写宫商之调呢？想要脱下戏衫却没有人承接，诸位君子敞开衣襟正好承接此事。

注释

绩

把麻搓捻成线，这里指纺织。

参扣

参谒请教。扣，有叩问之意。

谣诼

造谣毁谤。诼，zhuó。

雅郑

雅乐和郑声，古代称郑声为不正之音。后以‘雅郑’指正声和淫邪之音。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里指代音律。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤苦、无奈又带有一丝期待的氛围。从写作手法来看，首联通过夜绩时的隙光引发回忆，是一种触景生情的手法，以实景引出思绪。颔联运用典故‘众女谣诼’，将自己比作品行高洁却遭人诽谤的形象，运用比喻和用典，增强表现力。颈联以知音区分雅郑、协律谱宫商来暗喻世间难遇知音、难寻能理解自己之人的状况，用了借喻的手法。情感表达上，全诗充满了一种怀才不遇、遭受诋毁后的愤懑之情，同时又对未来能有知音有所期待。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，对知音难觅的感慨，以及对能理解自己价值之人的渴望。

速览

《用石塘二林韵 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀才不遇、借喻、用典、愤懑。夜绩旁边映隙光，忆曾参扣遍诸方。 扫眉众女偏谣诼，开口群儿亦谤伤。 后有知音分雅郑，今谁协律谱宫商。 戏衫欲脱无人付，…