题方至诗卷

译文

方家是我们乡里首屈一指的名门望族，就像那传说中的丹穴山总会飞出凤凰一样。万卷楼高耸入云，有谁敢攀登上去呢？你在五言诗的领域构建起的城池虽小，却无人能抵挡。我几乎不曾花费多少力气，还想要把自己创作的秘诀传授给你。什么时候能再去寻找那溪边的道路，一起吃苦荬菜就着黄粱米饭呢？

注释

华宗

犹言贵族。

丹穴

传说中凤凰的巢穴，这里指产生杰出人物的地方。

啮镞（niè zú）

咬箭头。此指创作的独特方法或秘诀。

谿（xī）

同‘溪’，山间的小河沟。

苦荬（mǎi）

一种野菜。

赏析

在文学手法上，首联运用了比喻的手法，将方氏家族比作能出凤凰的丹穴，形象地写出其家族的不凡，富有文化底蕴。颔联以‘万卷楼’和‘五言城’来形容方至在学问和五言诗创作方面的高度，‘谁敢上’‘不能当’这种夸张的表达，强调出其学问和诗艺的高不可攀。颈联中‘费我挥斤力’是一种巧妙的自谦，同时又引出想要传授经验的意图，使得情感的表达更加丰富。尾联以一种悠然的想象，描绘出与友人再次相聚共享粗茶淡饭的情景，营造出一种质朴而又充满温情的意境。从情感表达来看，全诗既有对友人及其家族的敬重，又有对友人诗才的钦佩，还有对彼此友情的珍视。主题思想上，通过对方至及其家族的赞美，表达了诗人对友人的敬重以及对友情的期待。在意境营造上，既有对家族、学问、诗艺等高大形象的塑造，也有对未来相聚的温馨画面的勾勒。

速览

《题方至诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞友人、家族盛、诗艺高、友情深。华宗人物甲吾乡，丹穴由来出凤凰。 万卷楼高谁敢上，五言城小不能当。 几曾费我挥斤力，尚欲传君啮镞方。 何日重寻谿上路，…