蒙恩除大蓬一首

译文

承蒙皇恩被授予大蓬之职。曾被昭文馆相召选拔为杰出的人才，如同被封为冠军侯而修筑将台（表示受到重用）。能够被新主任命为先生（一种尊称职位之类），两次为玉帝管理蓬莱仙岛（这里蓬莱指代官职所涉之地，用仙界比喻官场，是一种自夸）。

注释

除

授予官职，任免官职。如‘予除右丞相兼枢密使。’（《指南录后序》）

昭文

昭文馆，古代官署名。

辟

征召、召来，bì。如‘连辟公府不就。’（《张衡传》）

翘材

指杰出的人才。

冠军侯

冠军侯是西汉曾经出现的列侯爵号，这里是借指荣耀的受封。

将台

古代出征前修筑的高台，用于点将等军事仪式，这里表示受重用的象征。

判

在古代有官职任免的含义，这里指被任命。

玉帝

玉皇大帝，神话中的最高神祇，这里指代皇帝或者地位极高的统治者。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，这里指代诗人官职所涉的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘拜昭文相辟翘材’中的‘昭文相辟翘材’以及‘封冠军侯筑将台’的‘冠军侯筑将台’都是借用历史典故来暗示自己的才华被认可和受重用的荣耀，通过历史上选拔贤才或者论功行赏的事例类比自身境遇。在情感表达方面，诗中透露出一种自得与荣耀之感，诗人承蒙皇恩得以担任官职，通过描述这些类比典故，表现出自己对于受到重用的自豪和对职位的看重。在意境营造上，将官职之事与仙界的蓬莱联系起来，使得诗歌有一种超脱世俗又不失尊贵的意境。主题思想围绕着诗人受到皇恩，担任官职的自得之情展开，借典故和仙界的意象来提升自己职位的格调。

速览

《蒙恩除大蓬一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、自喜、荣耀、仕途。拜昭文相辟翘材，封冠军侯筑将台。 得以先生新主判，两为玉帝管蓬莱。