与叶士岩

译文

叶士岩客居长安，孤独地居住很久，远离众人。带着礼物怎会随便投赠，上书总是得到答复。有时带着一斗酒，独自去祭奠隐士。兴致来了喜欢吟诗，粮食断绝也以卖文为耻。所交往的都是将相，不把小人物放在眼里。腹中怀有诗书散发的香气，厨房没有各种烤肉。没有遇到古代的伯乐，姑且等待以后的扬子云。五个儿子更加精心雕琢自己，要像南风那样温和美好。

注释

贽

初次求见人时所送的礼物，zhì

报闻

答复所上的书奏，旧时皇帝批示奏章的一种程式，批示曰‘闻’。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，lèi

燔炙

烤肉，fán zhì

斲

砍、削，此处可引申为雕琢自身，zhuó

赏析

这首诗运用白描手法，勾勒出叶士岩的形象。在意境上，塑造出一位孤高、安贫乐道的人物形象，如‘孤居久离群’‘孤上酹隠君’等句，营造出一种孤独而高洁的氛围。从情感表达来看，诗人对叶士岩充满了敬重之情，赞赏他不轻易投靠权贵、安于贫困、坚守自身高洁品格的品质。在写作手法上，诗中运用对比，像‘所交皆将相，不数琐细云’，将相与琐细之人形成对比，突出叶士岩的交友标准。通过描述叶士岩的生活状态、行为和志向等多方面来塑造人物形象，主题思想围绕对叶士岩的刻画与赞美展开，展现出一个在长安漂泊却坚守自我的人物形象。

速览

《与叶士岩》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、孤高、敬重、白描。叶子客长安，孤居久离群。 载贽肯妄投，上书辄报闻。 有时携斗酒，孤上酹隠君。 兴到喜吟诗，粮绝耻卖文。 所交皆将相，不…