九月初十日值宿玉堂七绝 其二

译文

诏书一挥而就送进明光殿，天子御笔批回墨迹还带着香气。草稿偶然没有贴纸修改之处，并非是我（臣亿）害怕与人商量（而不敢修改）。

注释

制书

古代皇帝命令的一种，出自《汉书·高后纪》等。

明光

此处应指宫殿名。

天笔

天子的御笔。

草本

草稿。

贴改

贴纸修改（文稿）。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写制书挥就送入宫殿，很快就得到天子批还且墨香尚在这一过程，运用白描手法，简洁而生动地展现出宫廷文书往来的高效场景。在情感表达方面，诗人似有对自己才能的一种自信之感，制书能一挥而就且无需过多修改。在意境营造上，通过‘墨尚香’这样细微的描写营造出一种宫廷文化庄重且略带儒雅的氛围。主题思想上，一方面展示了宫廷文书处理的一个侧面，另一方面隐隐透露出诗人在这种宫廷事务中的态度与自我肯定。

速览

《九月初十日值宿玉堂七绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为宫廷诗、记事、自信、白描。制书挥就进明光，天笔批还墨尚香。 草本偶然无贴改，非关臣亿怕商量。