九月初十日值宿玉堂七绝 其六

译文

一个身形憔悴、心灰意冷的秃头老翁，偶然来到这禁林之中查看文稿。年幼时吹奏葱叶的声音还比较动听，如今到老了画葫芦却画得并不精巧。

注释

槁

干枯，这里形容身形消瘦憔悴，读音：gǎo

视草

查看文稿，古时词臣奉旨修正诏谕一类公文，称视草。

禁林

指翰林院，因院设在宫中，戒备森严，所以称禁林。

堪

可，能。读音：kān

赏析

从文学手法上看，诗人运用了自嘲的手法，首句‘形槁心灰一秃翁’直白地描绘出自己的形象与状态，生动地刻画出一位身心俱疲的老者形象。‘幼吹葱叶还堪听，老画葫芦却未工’通过幼时与老时的对比，以小见大，幼时能把葱叶吹得好听，老来连画葫芦都不精巧，这种对比既表现出岁月带来的变化，又有一种对自己如今能力的调侃与自嘲。在情感表达方面，全诗弥漫着一种自嘲自怜、消极失落的情绪。意境上营造出一种暮气沉沉、萧索的氛围。主题思想上，反映出诗人对自身现状的不满与无奈，也可能暗示着对所处环境或人生境遇的一种消极态度。

速览

《九月初十日值宿玉堂七绝 其六》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、暮气、萧索、消极。形槁心灰一秃翁，偶来视草禁林中。 幼吹葱叶还堪听，老画葫芦却未工。