辛亥各口占十绝 其四

译文

背靠着太阳取暖姑且披着像陶潜那样的棉衣，压住衣服暂且系上如同吕洞宾那样的丝带。可怜那李白的心还很天真，不穿蓑衣却穿着锦袍。

注释

曝

晒，pù，这里是晒太阳取暖的意思

絮

这里指棉衣，因棉衣内有棉絮填充

绦

丝带，这里指吕洞宾的丝带，用于系衣服

騃

愚，傻，ái，这里形容李白的心性天真

著

穿，zhuó，在诗中表示穿戴衣物的动作

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到了陶子（陶潜）、吕公（吕洞宾）和太白（李白），通过他们的形象或者相关事物来表达自己的观点。在意境营造方面，前两句描绘了一种闲适自在的形象，披絮、系绦的动作描写展现出一种悠然的状态。情感表达上，既有对李白天真心性的一种怜惜之情。主题思想上，通过对比自身与李白的不同状态，可能暗喻自己对现实生活中不同处世态度的思考。整体上，诗句简洁，通过引用古人的形象，将不同的形象并置，给读者带来思考的空间。

速览

《辛亥各口占十绝 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、怜惜、闲适、对比。曝背聊披陶子絮，压衣且系吕公绦。 可怜太白心犹騃，不著蓑衣著锦袍。