辛亥各口占十绝 其一

译文

诛杀董卓窃取他的兵符之后谁能继续这样的壮举呢，蔡邕留下来撰写汉史到底怎么样呢。东都洛阳的台阁之中仍然有很多才士，未必就没有人能够续写《汉书》。

注释

诛虎

此处指诛杀董卓，董卓曾被称为‘董虎’，是东汉末年的权臣。

窃弓

董卓被杀后，他的兵符被人取得，这里表示获取权力，弓指代兵符，是一种象征权力的器物。

留邕

指蔡邕（yōng），东汉时期著名文学家、书法家，蔡邕曾被董卓胁迫为官，董卓死后，蔡邕因在王允面前叹息董卓之死而被下狱，许多人营救无果，最后死在狱中。这里‘留邕’就是指蔡邕被留下来（为董卓所用的状况）以及他在历史中的角色。

东都

指东汉都城洛阳。

台阁

指尚书台，这里泛指朝廷的官署机构。

续汉书

续写《汉书》这样的史书，强调历史的记录与传承。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘诛虎窃弓’‘留邕’等都是涉及历史典故的表述，通过这些典故，能够将历史与当下（诗人所处时代）联系起来，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出一种对人才和历史传承的思考与感慨。对于是否有人能像前人一样建立功勋以及续写史书有着深深的疑虑与期望。在意境营造上，诗中呈现出一种对历史追溯与对未来展望的氛围，让读者仿佛置身于历史的长河之中，思考着人才的交替与历史的延续。主题思想围绕着对人才的期许以及历史文化传承展开，诗人通过对历史事件和人物的回顾，来探讨当下与未来是否有合适的人才来承担起重要的使命，比如续写史书等，反映出诗人对时代人才状况的关注与思考。

速览

《辛亥各口占十绝 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感怀、思贤、历史。诛虎窃弓谁继者，留邕执笔定何如。 东都台阁犹多士，未便无人续汉书。