跋张敞画眉图

译文

排列的山峦像新画的眉毛颜色有淡有浓，即便有百斛黛螺也不够用来描绘（这山色）。回过头来却要笑话张敞，他仅仅只描绘闺房中妻子的双眉。

注释

岫

山，山洞。xiù

黛螺

古时女子用来画眉的一种青黑色矿物颜料

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

京兆

指张敞，他曾担任京兆尹，这里以官职代指其人

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将‘列岫’比作女子的眉，新颖奇特，把自然之景与闺阁之事巧妙联系起来。在意境营造上，首句勾勒出了一幅淡雅的山水画卷，山峰的形态如眉黛般淡浓相间，充满了诗意与画意。情感表达方面，诗中有着一种戏谑、诙谐之感，诗人通过对张敞画眉之事的调侃，表现出一种轻松幽默的态度。主题思想上，表面是在打趣张敞只专注于闺中之事，而深层次则可能是借古事与眼前景表达一种独特的生活情趣。诗的前两句写山色眉黛的景色，为后两句对张敞画眉之事的议论做了铺垫，结构上层层递进，增添了诗歌的趣味。

速览

《跋张敞画眉图》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、借古讽今、比喻、写景。列岫新眉淡复浓，黛螺百斛不堪供。 回头却笑张京兆，只扫闺中两点峰。