题四贤像 陈希夷

译文

钱子并非仙人，种郎又哪里算是隐士呢？希夷先生闭门酣睡，他的弟子却下山来了。

注释

仙者

仙人，有超凡脱俗、长生不老等特征的人

隠

同‘隐’，隐居、隐逸。[yǐn]

哉

语气助词，表示感叹或疑问等语气

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句将钱子和种郎与真正的仙人、隐士进行对比，以否定的形式提出观点，引人思考。后两句中，‘先生闭门睡’描绘出陈希夷先生的一种安闲、超尘脱俗的状态，与‘弟子下山来’形成鲜明的对比，一动一静，先生的宁静淡泊与弟子的入世形成反差，从而突出陈希夷先生的隐士形象。在情感表达上，诗人对陈希夷先生充满了崇敬之情，通过与其他人物的对比衬托出先生才是真正具有仙风道骨、隐士风范的人。在意境营造方面，‘闭门睡’营造出一种静谧、闲适的氛围，仿佛能让读者看到一个远离尘世喧嚣，在静室中安然入睡的高人形象。主题思想围绕着对陈希夷先生隐士风范的推崇，通过与他人对比，强调真正的隐士应有的状态。

速览

《题四贤像 陈希夷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、对比、崇敬、闲适。钱子非仙者，种郎岂隠哉。 先生闭门睡，弟子下山来。