题四贤像 魏处士

译文

曾经规谏王太尉，也讽喻寇莱公。无缘无故的两位丞相，面对这位山中老翁应感到羞愧。

注释

箴

规谏，劝告。zhēn

讽

用含蓄的话指责和劝告。

无端

没有原因，无缘无故。

山翁

这里指魏处士，是对他的一种尊称，山中的老者。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接，通过简洁的叙述来表达观点。诗的前两句列举了魏处士对王太尉和寇莱公进行规谏、讽喻的事迹，这里采用平铺直叙的手法，直入主题。从情感表达上看，诗人对魏处士充满了钦佩之情，认为他敢于向权贵直言规谏。而对于两位丞相，则带有批判的态度，诗的后两句将两位丞相与魏处士进行对比，‘无端’一词表现出诗人对丞相行为的不满，‘有愧’则直接表明了两者之间道德上的差距，在这种对比中更凸显出魏处士的高尚。在意境上，诗中塑造了一个不畏权贵、敢于直言的处士形象和相对应的两位丞相的形象，使读者能够直观地感受到两者之间的差别。主题思想围绕着对魏处士品德的赞扬和对丞相行为的批判展开。

速览

《题四贤像 魏处士》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、讽喻、批判、赞扬。曾箴王太尉，亦讽寇莱公。 无端两丞相，有愧一山翁。