次韵张秘丞皱玉诗

译文

雨水打湿了红色的衣裳不需要等到秋天（就已落下），摘下来后深感有愧于他人的赠予（如同木瓜投赠般）。只是如今的陈紫（荔枝品种）没有真正的原本，比起过去的姚黄（牡丹品种）更胜一筹。姑且把它放在金盘里来解除干渴的喉咙，不需要烦劳在华美的筵席上让歌女婉转歌唱。圣明的朝代以仁爱为怀不再索取贡品，依赖有您的诗来选拔优秀（的事物）。

注释

靡

不需要。读音：mǐ

祗

只，只是。读音：zhǐ

蠲

除去，免除。读音：juān

頼

同‘赖’，依赖。读音：lài

拔尤

选拔优秀。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘祗今陈紫无真本，比昔姚黄胜一筹’，将现在的陈紫与过去的姚黄对比，突出所写事物的独特之处。情感表达方面，既有对所描述之物的喜爱之情，又透露出一种对圣朝不再索取贡品的赞赏态度。在意境营造上，通过描写如‘雨湿红裳’这样的景象，营造出一种清新而略带惋惜的氛围。主题思想围绕着对某种事物（从诗中看可能是荔枝之类的果实）的品鉴、对往昔美好事物的怀恋以及对圣朝仁政的歌颂。诗的语言典雅，用词考究，如‘蠲渴肺’形象地表达出缓解口渴的感觉。

速览

《次韵张秘丞皱玉诗》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、赞圣朝、抒情。雨湿红裳靡待秋，摘来深愧木瓜投。 祗今陈紫无真本，比昔姚黄胜一筹。 聊荐金盘蠲渴肺，不烦绮席啭歌喉。 圣朝仁远停包贡，…