别赋一首

译文

平坦的草地尽头就是大海，自己寄身世间就如同一片浮萍。种枸杞菊花的老人依然年老体健，重阳节插茱萸时伙伴已大半凋零。去年皇帝赏赐时骏马扬尘飞奔，如今村里的浊酒草都塞住瓶口。却笑那些痴人胡乱分别，谁又一定能胜过刘伶呢。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

沧溟

大海。

区中

人世间。

杞菊

枸杞与菊花。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

勅设

皇帝的赏赐。勅（chì）。

鞚

马笼头，这里代指马。鞚（kòng）。

村酤

乡村的酒。

刘伶

魏晋时期‘竹林七贤’之一，以嗜酒闻名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将自己比作浮萍，形象地写出了个体在浩渺世间的渺小与漂泊之感。颔联通过‘种杞菊翁’和‘插茱萸伴’的对比，一者老健，一者凋零，营造出一种物是人非、时光流逝的氛围。颈联则是今昔对比，‘去年勅设尘飞鞚’描绘出往昔的繁华热闹，‘今日村酤草塞瓶’则展现出当下的寂寥落寞。情感表达方面，全诗蕴含着诗人对时光易逝、世事无常的感慨，既有对年老体健之人的羡慕，也有对昔日盛景不再的叹惋，还有一种超脱于世俗分别之外的旷达之情。在意境上，诗中描绘的平芜、沧溟、凋零的伙伴等景象，整体营造出一种苍凉、寂寥而又略带旷达的意境。主题思想上，诗人借这些景象与人事的描述，传达出对人生变化的思考以及对世俗分别观念的一种否定。

速览

《别赋一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时伤事、今昔对比、人生思考、旷达超脱。平芜尽处即沧溟，身寄区中等一萍。 种杞菊翁犹老健，插茱萸伴半凋零。 去年勅设尘飞鞚，今日村酤草塞瓶。 却笑痴人妄分别，…