读本朝事有感十首 其一

译文

如果接纳范仲淹（希文）所受到的责难都相同的话，以前的贤能之人最初哪里有什么冤屈与亲近之分呢。（吕夷简）晚年在颍上生活时还很惆怅，因为他引起了无数如同后羿被徒弟逢蒙射杀一样（被人攻击）的情况。

注释

纳

接纳、接受。

希文

范仲淹，字希文，北宋时期著名政治家、文学家。

冤亲

冤屈与亲近。

颍上

颍水之畔，这里是吕夷简暮年生活之地。颍，yǐng。

射羿人

后羿被徒弟逢蒙射杀，这里比喻被人攻击，羿，yì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘希文’指代范仲淹，‘射羿人’用后羿被徒弟逢蒙射杀的典故，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对前贤范仲淹受责之事的感慨，以及吕夷简暮年惆怅的描写，表达出一种对历史人物命运的同情与喟叹，也可能隐含着对当时朝政类似现象的不满。在意境营造上，‘暮生颍上还惆怅’一句勾勒出一种迟暮落寞、惆怅的氛围。主题思想围绕对本朝之事（以范仲淹和吕夷简之事为例）的思考与感慨，探讨了贤才受责以及其背后复杂的人际关系等问题。

速览

《读本朝事有感十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感怀、叹贤才、惆怅。若纳希文受责均，前贤初岂有冤亲。 暮生颍上还惆怅，引起无穷射羿人。