读本朝事有感十首 其九

译文

就像棋局翻来覆去变幻了好几局，靖国（年号）、崇宁（年号）各是一个时期。前几日还栖息在雕笼中的鸟儿，随随便便就飞过了蔡家池。

注释

枰

棋盘。读音：píng

靖国

这里指宋朝的年号。

崇宁

宋朝的年号。

雕笼

雕刻精美的笼子。

等闲

轻易、随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘翻来覆去几枰棋’运用比喻手法，将朝代的更迭、局势的变化比作棋局的变换，形象生动地写出了世事无常。‘靖国崇宁各一时’通过列举不同年号，点明不同的历史时期，反映出朝代在不同阶段的状况。后两句‘前日雕笼栖宿者，等闲飞过蔡家池’则采用象征手法，‘雕笼栖宿者’象征着在旧朝得势的人或势力，‘飞过蔡家池’暗示这些旧势力在新的局势下已经失去了原有的束缚，有了新的境遇，反映出朝代更迭带来的人事变化。在情感表达上，诗人对这种朝代变化、人事无常有着一种感慨和喟叹。在意境上，营造出一种世事变幻、难以捉摸的氛围。主题思想围绕着对本朝局势变迁以及在这种变迁下人事变化的思考与感慨。

速览

《读本朝事有感十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感时事、叹变迁、喻世事、象征法。翻来覆去几枰棋，靖国崇宁各一时。 前日雕笼栖宿者，等闲飞过蔡家池。