题四梦图 梦笔

译文

在不同的时代仍然相互忌恨，处在相同的时期必定相互攻击。小小的一支笔啊，真后悔被江淹（文通）得到。

注释

惎

jì，忌恨。

文通

指南北朝时期的文学家江淹，江淹字文通，他有梦笔生花的典故。

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗，‘异世’对‘同时’，‘犹相惎’对‘必见攻’，工整严谨，增强了诗句的节奏感和表现力，以一种简洁有力的方式表达出一种普遍存在的文人相忌的现象。情感表达方面，诗中透露出一种对文人之间相互倾轧的不满与感慨，这种情感通过对江淹和他那支笔的态度体现出来。在意境营造上，整体氛围略显冷峻，揭示出一种文坛不良的竞争状态。主题思想围绕文人之间的嫉妒与争斗展开，通过对江淹梦笔这一典故的重新解读，表达了对这种现象的批判。

速览

《题四梦图 梦笔》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、讽喻、文人相轻、用典。异世犹相惎，同时必见攻。 区区一枝笔，悔惜与文通。