题四梦图 南柯

译文

修筑馆舍就像萧史（那样豪华），治理一城就如同朱买臣（般荣耀）。却不知道自身是虚幻的，错误地把梦境当作真实。

注释

萧史

传说中春秋时的人物，善吹箫，作凤鸣。秦穆公以女弄玉妻之，为作凤台，夫妇止其上，一旦皆随凤凰飞去。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

买臣

朱买臣，西汉大臣，早年贫困，后富贵。

幻

虚幻，不真实。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以萧史和朱买臣的典故来描绘梦境中的荣耀与得意。通过对比，将梦中看似真实的荣耀与实际的虚幻进行对照，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，有一种对梦中人执迷不悟的叹惋之情。在意境营造上，前两句通过萧史和朱买臣的形象构建出一种富贵、荣耀的梦境氛围，后两句则陡然一转，将这种看似美好的意境打破，揭示出虚幻的本质。主题思想上，揭示了人们常常被虚幻的事物迷惑，错把梦境当作现实的哲理。

速览

《题四梦图 南柯》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、叹惋、哲理、梦境。筑馆如萧史，专城似买臣。 不知身是幻，错认梦为真。