林贡士哀诗

译文

秋季的科举考试徒然得到高度的举荐，到了礼部的考试却总是得到不被录取的消息。就像苏东坡曾遗落李廌，这等事让我辈愧对刘蕡。他生前铁砚磨了三升墨汁，如今只留下四尺的坟茔。他自己说积下的阴德深远，那墓前的鹤表当会高耸入云。

注释

贡士

古代向朝廷荐举人才的制度，明清时，会试中式者为贡士。

春官

古代官职名，后世亦以春官为礼部的通称，这里指礼部的考试。

辄

总是，就。

报闻

封建时代，天子批答臣下奏章时，书一‘闻’字，谓之报闻，表示所奏之事已知。这里指不被录取的消息。

坡公

指苏轼，苏轼号东坡居士。

遗

遗弃，这里指未使某人得到某种结果，音wèi。

李廌

北宋文学家。

郃辈

我辈。郃，音hé。

刘蕡

唐代宝历二年进士，在科举考试中因直言极谏而落第，后被追赠官职。

铁砚

铁铸的砚台，比喻意志坚定。

阴隲

阴德，音yīn zhì。

鹤表

指墓碑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘坡公遗李廌’，苏轼当年未能使李廌中举，这里以古事类比林贡士的遭遇，使诗歌富有文化内涵。‘铁砚三升墨’通过具体的事物来描绘林贡士生前勤奋刻苦的形象，以小见大。在情感表达方面，全诗充满了对林贡士的惋惜之情，从他科举的不顺到英年早逝，都渗透着诗人的同情。在意境营造上，通过描写林贡士生前的刻苦与死后的坟茔，形成一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要是表达对林贡士命运的同情，以及对科举制度下人才被埋没的一种无奈与感慨。

速览

《林贡士哀诗》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为惋惜、科举、用典、同情。秋赋空高荐，春官辄报闻。 坡公遗李廌，郃辈愧刘蕡。 铁砚三升墨，银袍四尺坟。 自言阴隲远，鹤表会干云。