周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘
水患被东南，陵谷倏变易。
朝犹万家聚，夕为一沙碛。
非惟齐民灾，亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。
稚子衣露骭，处士泥没膝。
厨人需米盐，匠氏索材甓。
先当缮井灶，次议补篱壁。
自古托天公，讵肯怨河伯。
后村空劝缘，诗不一钱直。
莫愁草堂赀，必得檀越力。
朝犹万家聚，夕为一沙碛。
非惟齐民灾，亦是诗人厄。
鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。
稚子衣露骭，处士泥没膝。
厨人需米盐，匠氏索材甓。
先当缮井灶，次议补篱壁。
自古托天公，讵肯怨河伯。
后村空劝缘，诗不一钱直。
莫愁草堂赀，必得檀越力。
译文
水灾殃及东南地区，高山和深谷瞬间就发生了变化。早晨还有万家聚居，到晚上就变成一片沙地。这不仅仅是百姓的灾难，也是诗人的厄运。鹳鸟在陆龟蒙的田里鸣叫，青蛙在周颙的住宅跳跃。小孩子衣衫褴褛露出小腿，隐士被泥淹没到膝盖。厨师需要米和盐，工匠索要木材和砖。首先应当修缮水井和炉灶，其次再商议修补篱笆和墙壁。自古以来只能仰仗上天，怎肯去埋怨河神。刘克庄白白地劝人募捐，诗一点也不值钱。不要担忧草堂的资费，一定能得到施主的助力。
注释
- 碛
- 浅水中的沙石，沙滩。qì
- 骭
- 胫骨，小腿。gàn
- 甓
- 砖。pì
- 讵
- 岂，怎。jù
- 檀越
- 施主。tán yuè
- 赀
- 同‘资’，钱财。zī
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘朝犹万家聚，夕为一沙碛’，将早晨和晚上的景象进行鲜明对比，突出水灾的破坏力之大。在情感表达方面，诗人对受灾民众表达了深切的同情，像描写‘稚子衣露骭，处士泥没膝’，展现出不同人群受灾后的惨状。在意境营造上，通过描绘水灾之后一片狼藉的景象，如‘非惟齐民灾，亦是诗人厄。鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅’，营造出一种衰败、凄惨的意境。主题思想上，主要反映了东南地区遭受水灾之后的惨状，并且表达了希望通过劝缘来解决受灾民众重建家园所需物资的想法。同时也有对诗歌价值在现实面前无奈的自嘲，‘后村空劝缘，诗不一钱直’。
速览
《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情灾民、描写惨状、对比手法、水灾主题。水患被东南，陵谷倏变易。 朝犹万家聚，夕为一沙碛。 非惟齐民灾，亦是诗人厄。 鹳鸣鲁望田，蛙跳周颙宅。 稚子衣露骭，处…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品