和张秘丞灯夕韵四首 其一

译文

您在遭受严重旱灾饥荒之后接手治理，一心为民，使得天地之间很快就和谐起来。漫长的日子里庭院中私下求见的人很少，丰收之年田野小路上喝醉的人很多。我从前有幸能陪在您身边（此处更生、臣甫为自谦之称），如今哪里还会去想那富贵显达之事。益州的乐歌哪里值得拿来比拟，还是要书写您的善政来接续《归禾》这样的美事。

注释

赤地

旱灾或虫灾严重时，寸草不生的地面。

一念

一个念头，此处指瞬间的想法，形容治理者决策果断有效。

永日

漫长的白天。

私谒

因私事而干谒请托。

更生

这里是作者自比汉代的更生（刘向），表示自谦。

忝

tiǎn，谦辞，表示辱没他人，自己有愧。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，常为老者或隐士所用。

臣甫

作者以唐代杜甫（字子美，自称臣甫）自比，表自谦。

玉珂

马络头上的装饰物，此处代指富贵显达。

益郡

益州的郡县，泛指当地。

归禾

《尚书》中的篇章，这里代指善政美事。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘一念通天立致和’夸大了治理者的功绩，体现出对其能力的高度赞扬。颔联通过对比，‘永日庭中私谒少’与‘丰年陌上醉人多’一少一多，从侧面反映出当地治理有方，民风清正，人们安居乐业。颈联运用典故，‘更生昔忝陪藜杖’以更生自比，委婉地表达出自己曾追随左右的荣幸之情。情感表达上，诗中充满了对张秘丞的敬仰和赞美之情，通过描述其治理下的成果来表达这种情感。在意境营造上，描绘出一幅太平盛世、政通人和的画面，‘丰年陌上醉人多’等句生动地展现出百姓富足、社会和谐的景象。主题思想围绕着对张秘丞善政的歌颂展开，展现出一位贤能官员治理下的美好景象。

速览

《和张秘丞灯夕韵四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为颂德、治世、敬仰、对比。公承赤地饥荒后，一念通天立致和。 永日庭中私谒少，丰年陌上醉人多。 更生昔忝陪藜杖，臣甫今宁想玉珂。 益郡乐歌何足拟，…