挽赵卿无垢二首 其二

译文

自然是妖星预示着诸葛亮将死，并非因为湿雾而使马援染病。再也不能像张翰那样回归吴地品尝莼鲈之美了，就像赵抃当初带着琴鹤出蜀为官一样。贤能之人有像羊祜那样的丰碑立在岘首山上，他一生节俭没有像霍去病那样高大的坟墓。东风带着朋友们悲伤的泪水，吹向他墓地边的树木。

注释

妖星

预示灾祸的星，古人认为诸葛亮之死有妖星出现作为征兆。

潦雾

lǎo wù，湿雾。

文渊

马援，字文渊。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，指代思乡之情或归隐之意。

琴鹤

常用来形容为官清廉。

岘首

山名，这里指羊祜的碑所在之处，是对贤德之人的纪念。

祁连

这里指霍去病的坟墓像祁连山一样高大，与诗中的节俭形成对比。

宰树

坟墓上的树木。

赏析

这首诗在文学手法上运用典故较多，如‘妖星死诸葛’用诸葛亮将星陨落的典故，‘潦雾病文渊’用到马援征交趾染病的典故，‘莼鲈’则是张翰思念家乡美食而归隐的典故，‘琴鹤’是赵抃清廉为官的标志性意象，‘丰碑存岘首’说的是羊祜的典故，‘高冢象祁连’是霍去病的典故。通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，充满了对赵卿无垢的悼念之情，‘东风一掬交游泪’直接写出了友人离世的悲痛。在意境营造上，整体氛围较为哀伤、凝重，如‘吹向柯山宰树边’描绘出一种凄凉的画面。主题思想主要是悼念亡友，通过对亡友品德的赞扬以及借众多典故来表达失去友人的悲痛与不舍。

速览

《挽赵卿无垢二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、用典、哀伤、赞贤。自是妖星死诸葛，非关潦雾病文渊。 莼鲈不复归吴矣，琴鹤还如出蜀然。 贤有丰碑存岘首，俭无高冢象祁连。 东风一掬交游泪，…