赋得牛驼各一首 其一

译文

用羊来交换（牛），因羊比牛小而惭愧；与大象一同被提及，可笑大象太轻（这里是与牛对比，体现牛的厚重）。碧绿的草填充肚肠，随意地吃个饱；洪大的声音充满脖颈，有时也鸣叫。力气大时曾经被索取与属虎之人相斗，尸骨腐朽后难以洗刷因属相（丑牛）而得的名声。白白耗费刘表（景升）那样的草料，还不如瘦弱的小牛仍然可以用来耕地。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音为cán

脰

颈，脖子，读音为dòu

麤

同‘粗’，这里指力气大，读音为cū

湔

洗，读音为jiān

刍

喂牲畜的草，读音为chú

藁

同‘稿’，谷类植物的茎杆，读音为gǎo

㹀

母牛，读音为zhù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘以羊相易慙羊小，与象同称笑象轻’，通过牛与羊、象的对比，突出牛的特征。在情感表达方面，诗中既有对牛的一种调侃，又有一种对牛的辛劳与无奈的感叹。在意境营造上，‘碧草充肠随意饱，黄钟满脰有时鸣’描绘出牛在草地吃草和鸣叫的场景，画面感较强。主题思想上，诗以牛为对象，通过描述牛的各种境遇，包括被交换、被对比、劳作等，表达了对牛这种动物复杂的态度。

速览

《赋得牛驼各一首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、调侃、感慨。以羊相易慙羊小，与象同称笑象轻。 碧草充肠随意饱，黄钟满脰有时鸣。 力麤曾索寅人鬭，骨朽难湔丑座名。 空费景升刍与藁，…