送惠州弟

译文

分到半竹难道不是荣耀的事吗？三荆被拆散又是怎样的感情呢。不要说炎热的岭南不是我的乡土，只是为了丰湖才做此行。交趾的珍珠能让人解下印绶离去，郁林的石头可以让船变轻（而带走）。料想解下印绶离开的时候不会带南方的东西，只留下面孔回去看望白发苍苍的兄长。

注释

峤

山岭。读jiào。

鬰林

古地名。读yù lín。

绶

一种丝质带子，古代常用来拴在印纽上，后用来代指印信。

悬知

料想，预知。

解印

解下印绶，指辞官。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘半竹’‘三荆’，以物喻人，将兄弟情与竹、荆联系起来，既点明兄弟分别的主题，又增添了文化底蕴。颔联中‘莫云’‘直为’形成一种语义上的转折，强调了虽赴惠州但并非认同炎峤为自己乡土，而是为了丰湖，细腻地表达出复杂的心理。颈联继续使用交趾珠、鬰林石的典故，暗示在当地为官可能面临的诱惑，进一步深化主题。情感表达方面，全诗围绕兄弟情展开，既有对兄弟分别的不舍与感伤，又有自己在仕途与亲情间的权衡与坚持。在意境营造上，通过对炎峤、丰湖等地域的提及，勾勒出一种带有异域色彩且略带惆怅的氛围。主题思想上，表现出对兄弟的深情以及对为官操守的重视。

速览

《送惠州弟》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别、兄弟情、用典、思乡。半竹分来岂不荣，三荆拆散若为情。 莫云炎峤非吾土，直为丰湖作此行。 交趾珠能令绶去，鬰林石可压舟轻。 悬知解印无南物，…