喜雨二首柬张使君 其二

译文

谁说上天和人间不相干呢？人的一片赤诚之心可以上达天际。在宣读祈雨的青词（绿简赤文）的片刻，田间的青秧就仿佛在谈笑间出现在白水之间。以前受到一点灌溉还在担忧，如今预测能连续丰收才露出笑容。老农放下锄头互相慰问，官府的租税能够交上，债务也能够偿还了。

注释

柬

信件、名片等，这里作动词，寄、送的意思。

方寸

指心，出自《列子·仲尼》‘吾见子之心矣：方寸之地虚矣。’

精诚

真诚，诚心诚意。

际蟠

蟠，pán，到达边际，这里极言诚心可上达天际。

绿简赤文

绿简，道教祭告神祇的文书。赤文，道教传说中的天书文字。这里代指祈雨的相关仪式文书。

一溉

一次灌溉。

衡虑

忧虑。衡，通‘横’，充满的意思。

三登

连续三年丰收。

解颜

开颜，露出笑容。

野老

村野老人，泛指普通百姓。

劳苦

慰问、慰劳。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘天人谁道不相关’引起读者的思考，强调了人的心诚与天的关联。颔联‘绿简赤文宣读顷，青秧白水立谈间’运用对仗，‘绿简赤文’与‘青秧白水’色彩相对，不仅工整而且生动地描绘出祈雨成功后田野的变化景象，从干旱到充满生机。在情感表达方面，诗中蕴含着对降雨的欣喜之情，像颈联‘今卜三登始解颜’，通过对比之前的担忧和现在预测丰收的喜悦，把这种情感表现得很细腻。在意境营造上，通过对青秧白水等田园景象的描写，构建出一幅充满生机的雨后田园图。主题思想围绕着喜雨展开，表达了降雨对百姓生活的重要意义，关系到庄稼的收成、赋税的缴纳和债务的偿还等，反映出农业社会中农民对雨水的依赖以及天、人之间的微妙关系。

速览

《喜雨二首柬张使君 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为喜雨、田园、感恩、祈愿。天人谁道不相关，方寸精诚极际蟠。 绿简赤文宣读顷，青秧白水立谈间。 昔沾一溉犹衡虑，今卜三登始解颜。 野老放锄相劳苦，…