又和八首 其三

译文

头发花白时返回故乡，故乡的关隘像铁铸般牢固，云泥之别也不再考虑那飞腾的变化。原野和田地上下了三天雨，庵屋正好处于云彩的半间之中。麻麦生长得很茂盛而恢复了秀美的色泽，喝着薄酒暂时有了些微红的醉颜。如果不是官府中诗筒寄到，自己就像身处华胥国一样还未回返（现实）。

注释

飞蟠

指飞腾变化。蟠，pán。

芃芃

形容植物茂盛的样子。芃，péng。

酡颜

饮酒脸红的样子。

铃合

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。

华胥

传说中的国名，代指梦境。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘白首还乡’的暮年归乡与‘铁铸关’的坚固形成一种呼应关系，暗示归乡的坚定，‘云泥’的不同境遇不再计较，体现一种豁达。颔联通过描写田园景象，‘原田’‘庵屋’‘云’这些意象勾勒出一幅田园雨景图，富有画面感，一‘高’一‘下’写出了空间层次感。颈联的‘麻麦芃芃’‘茅柴薄薄’是对田园生活的细致描绘，‘芃芃’写出麻麦生长的茂盛状态，‘回秀色’体现出雨后生机，‘薄薄’形容酒的清淡，‘暂酡颜’生动地描绘出饮酒微醺的神态。尾联则用‘铃合诗筒’和‘华胥’的典故，将收到诗筒的现实与仿若身处华胥国的梦境般的田园生活进行联系，表达出一种惬意、超脱的田园之乐。在情感表达上，此诗充满了对田园生活的喜爱和满足，对远离尘世纷争的向往。在意境营造方面，全诗营造出一种宁静、祥和、富有生机的田园意境，如同一幅田园画卷在读者眼前展开。主题思想主要是表达归乡后的田园生活的美好以及诗人对这种生活的沉醉。

速览

《又和八首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为田园诗、归乡、宁静、喜爱田园。白首还乡铁铸关，云泥不复计飞蟠。 原田高下雨三日，庵屋中分云半间。 麻麦芃芃回秀色，茅柴薄薄暂酡颜。 若非铃合诗筒至，…