又和八首 其八

译文

免除像老子（周柱史）那样出函谷关（此处暗指避世离官之类的事），哪里有根基可以盘踞（表示没有立足之处或依托）。只看到名字被刊载在党人的碑刻之中，可曾亲身处在官署的行列。老了尤其害怕在斤斧边（喻指危险境地）被指向，春天也不能让镜子里的容颜变红润（指年老容颜难以恢复）。谁说先生完全是懒于离去，坐着有帷幕的车子检查之后从别的村庄回来。

注释

周柱史

指老子，老子曾为周柱下史。

函关

函谷关，是重要的关隘。

根株

植物的根，这里比喻根基、依据。

据蟠

盘踞。

党碑

指记录党派人士的碑刻，往往与政治斗争相关。

属车

帝王出行时的从车，这里指代官署行列。

斤

斧头，‘斤边指’表示危险的指向，‘斤’读音为jīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘免周柱史出函关’就借用了老子出函谷关的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对被列入党碑之人的同情，也有对自身处境的感慨与无奈。在意境营造上，通过‘老尤怕血斤边指，春不能朱镜里颜’等句营造出一种略带沧桑、危机四伏和无奈的意境。主题思想上反映了当时的政治环境对人的影响，以及诗人对这种环境下个人命运的思考。整体风格含蓄内敛，通过对自身状况以及历史典故等的描述，曲折地表达内心的想法。

速览

《又和八首 其八》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、感慨、沧桑、政治。免周柱史出函关，岂有根株可据蟠。 但见名刊党碑内，可曾身在属车间。 老尤怕血斤边指，春不能朱镜里颜。 谁道先生浑懒去，…