居厚弟示和诗复课十首 其一

译文

家中之事从今往后不要再关心了，深山树林茂密正好隐居栖息。家族中优秀的你就像马良在闺门之内（比喻家族内出众），我已两鬓光秃，惭愧在兄弟之间地位低微。家族兴盛时肯分给南舍的阮氏（这里借指家族中的亲族），光宗耀祖哪里比北州的颜氏差呢。西山幸好有薇菜可以采来食用，免得被人驱赶走来了又回去。

注释

栖蟠

隐居盘伏，栖，qī，停留、居住；蟠，pán，屈曲，环绕。

白眉

《三国志·蜀志·马良传》中，马良兄弟五人，并有才名，乡里为之谚曰：‘马氏五常，白眉最良。’后因以称兄弟或侪辈中的优秀者。

秃鬓

鬓发脱落稀少，形容人的衰老或潦倒。

季孟间

指在兄弟间地位较低微。季孟，指春秋时鲁国三家大贵族中势力最大的季氏和势力最弱的孟氏。

亢宗

庇护宗族，光宗耀祖。

薇

薇菜，一种野菜，这里可能暗指伯夷、叔齐采薇而食的典故，表达归隐之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘南舍阮’‘北州颜’，借古事来映衬家族中的亲族关系和睦以及家族的荣耀。在情感表达方面，既有对家事不再关心、想要隐居的超脱之感，又有对家族亲人优秀的欣慰，同时夹杂着自己在家族中地位低微的惭愧。在意境营造上，‘山深林密且栖蟠’描绘出深山密林这样幽静偏远的环境，传达出一种避世隐居的氛围。主题思想上，反映了诗人对家庭、家族复杂的情感态度，既有自豪之处，也有想要逃避的心理，同时也表达了对归隐生活的向往。整首诗通过朴实的叙述和典故的运用，将多种情感融合在一起。

速览

《居厚弟示和诗复课十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为归隐、家族情、用典故、惭愧感。家事从今勿更关，山深林密且栖蟠。 白眉君秀闺门内，秃鬓余慙季孟间。 厚族肯分南舍阮，亢宗何减北州颜。 西山幸有薇堪采，…