通山 其二

译文

我喜爱通羊这个地方的美好，它被云与水环绕其间。层层的山峦和叠起的山峰，真像是翠绿色的屏风一样的山啊。

注释

通羊

这里指通山，是一个地名。

回环

曲折环绕。

重峦

连绵的山。峦，luán，小而尖的山。

叠嶂

重叠的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

翠屏

翠绿的屏风，这里用来比喻山峰。

赏析

这首诗意境开阔且优美，以简洁明快的笔触描绘出通山的美妙景致。从写作手法来看，首句直抒胸臆，直接表达对通山（通羊）的喜爱之情，开门见山，奠定了全诗的情感基调。接下来的‘回环云水间’则从宏观的视角描绘出通山被云水环绕的状态，给人一种灵动、空灵的感觉，仿佛一幅水墨画卷在眼前展开。‘重峦与叠嶂，真是翠屏山’运用了比喻的手法，将重峦叠嶂的山比作翠屏，生动形象地写出了山的连绵和翠绿，使读者能够直观地感受到山的壮观与秀丽。在情感表达上，诗人毫不掩饰自己对通山的喜爱，这种喜爱之情贯穿全诗，让读者也能感受到通山的魅力。主题思想主要是表达对通山自然美景的喜爱与赞美。

速览

《通山 其二》是宋代诗人李传正的作品，主题为写景、喜爱、赞美、直抒胸臆。我爱通羊好，回环云水间。 重峦与叠嶂，真是翠屏山。