用强甫蒙仲韵十首 其一

译文

生病已经过了十天还卧在小屋之中，独对一窗的萤火和白雪，又能与谁相伴呢？王季宣尊崇的易学还得依靠到溉的传承，周茂叔的学说曾经取法于寿涯和尚。志向虽苦，头发花白也不愿退缩懈怠，立论独特，年轻人却竞相攻击排挤。且把那些浅陋的书籍都拿起来（研习），暂且放下心头事，让那明月映照胸怀。

注释

经旬

经过十天。旬，xún，十天为一旬。

偕

一同，在一起。xié。

季宣

南宋学者薛季宣。

易尚

对《易》学的崇尚。

资

凭借，依靠。

到溉

南朝梁代人。

茂叔

周敦颐，字茂叔。

寿涯

寿涯和尚，为周敦颐思想的渊源之一。

黄吻

本指幼儿，这里代指年轻人。huáng wěn。

攻排

攻击排挤。

兔园册子

指浅近的书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又带有坚守志向的氛围。诗人卧病小斋，面对一窗的萤雪，孤独之感油然而生。从写作手法来看，运用了典故，如‘季宣易尚资到溉，茂叔书曾取寿涯’，通过引用古人在学问传承上的事例，丰富了诗歌的文化内涵，增强了表现力。在情感表达上，诗人表达了自己虽身处困境、备受排挤，却依然坚守志向，不甘退惰的情怀。主题思想上，反映出诗人对学问的尊重与执着，对自身信念的坚守，不被外界的攻击所动摇。

速览

《用强甫蒙仲韵十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为病中感怀、用典、坚守志向、孤寂。病著经旬卧小斋，一窗萤雪与谁偕。 季宣易尚资到溉，茂叔书曾取寿涯。 志苦白头宁退惰，论孤黄吻竞攻排。 兔园册子俱拈起，…