用强甫蒙仲韵十首 其五

译文

年老多病难以坚持持斋拜佛，田间的老者质朴地想要和我同行相伴。凤凰高高地飞翔在千仞之上，牛马被区分在不同的边际。托附于骥尾而被传扬实在是不必劳烦（这种附会之事），女子入选宫中不用等待推挤排名（此处是说自己不愿攀附求名）。能够让您短暂停留就很好了，暂且放下闲谈来叙说离别的情怀。

注释

绣佛斋

供奉佛像并持斋修行之所，这里表示一种虔诚的礼佛行为。

偕

一同，一起。

渺渺

形容悠远、久远的样子。

区区

形容小、少。

骥尾

原指苍蝇附随在骐骥的尾巴上，便可以日行千里。比喻依附先辈或名人之后而成名。骥（jì）。

蛾眉班

本指女子美貌的眉形，这里借指入选宫中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘凤凰渺渺翔千仞，牛马区区辨两涯’，将凤凰的高远与牛马的低微界限分明地对比，凤凰象征着高洁、超凡脱俗的事物，牛马则代表平凡普通的存在，通过对比突出诗人的心境和追求。情感表达上，诗中蕴含着一种无奈与超脱之感，像‘老病难持绣佛斋’表现出年老体弱的无奈，‘得君小住为佳耳，姑置闲谈叙别怀’又体现出对友人的珍惜以及离别的愁绪。在意境营造方面，前两句描绘出一种质朴的田园画面，后两句则营造出一种高渺又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨，对名利的看淡以及对友情的重视。

速览

《用强甫蒙仲韵十首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、抒情、对比、田园。老病难持绣佛斋，田翁泥欲与之偕。 凤凰渺渺翔千仞，牛马区区辨两涯。 骥尾传休劳附见，蛾眉班不待推排。 得君小住为佳耳，…