和季弟韵二十首 其三

译文

被贬谪放逐归来后已垂垂老矣，只有一处房舍安身，回首眺望，旧时的居所在五彩祥云那边。本来就知道在学问上与刘向相比自惭形秽，错误地拿自己和著述广博的范晔相比。哪里有像颜真卿那样的侍郎留下酒器，也没有像郑虔那样的司业送来钱财。丰收之年不用担心像司马相如那样的干渴，到处人家的酒就像泉水一样多。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指房舍。[chán]

七略

中国第一部综合性图书分类目录，这里指代学问渊博。

臣向

指汉代的刘向，是著名学者，这里诗人以刘向自比，有自谦学问不如之意。

三长

指多才多艺。

子玄

指范晔，字子玄，南朝宋史学家，这里也是与古人对比，表达自己的惭愧。

榼

古代盛酒的器具。[kē]

司业

学官名，这里用郑虔典故，郑虔曾任司业。

相如

指司马相如，他有消渴疾，常称病闲居，这里代指干渴贫穷的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘七略’‘臣向’‘三长’‘子玄’‘侍郎留下榼’‘司业送来钱’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感，使诗歌在简短的篇幅内蕴含丰富的信息。在情感表达方面，诗人通过描述自己放逐归来后的生活状况，有一种自嘲与无奈之感。诗中虽有对往昔的回顾，但更多是对当下清苦生活的描绘，同时也透露出一种豁达的情绪，如‘丰年不怕相如渴，处处人家酒似泉’，在困境中自我宽慰。在意境营造上，前几句勾勒出一种略显孤寂、萧索的氛围，老旧的房舍，对比往昔，而最后一句则转向一种相对乐观、轻松的氛围。主题思想围绕诗人自身的境遇展开，既有对自身经历的感慨，也有对生活现状的态度表达。

速览

《和季弟韵二十首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为自嘲、用典、感怀、豁达。放逐归来老一廛，旧巢回首五云边。 固知七略慙臣向，误把三长责子玄。 岂有侍郎留下榼，亦无司业送来钱。 丰年不怕相如渴，…