三日喜雨呈张守

译文

心中的忧虑和勤勉遍及四方的疆土，军中的厨房不生火做饭（形容忧愁无心饮食），很少有欢乐的情绪。暂停征收青苗税让农民欣喜不已，亲自题写朱表（向上天祈雨的表文）让皇帝为之动容。就穿着蓑衣驾驭秧马（一种农具）去劳作吧，不要投掷铁简惊扰龙王了。当地的人们把这场雨叫做张侯雨，三天来浓厚的乌云像泼墨一般。

注释

匝

遍及；环绕。《说文》：‘匝，周也。’

爨

cuàn，烧火做饭。《广雅》：‘爨，炊也。’

懽悰

huān cóng，欢乐的心情。悰，欢乐。

阁

同‘搁’，搁置，这里指暂停征收。

湫龙

湫（jiǎo）中的蛟龙。湫，水潭。传说蛟龙居住其中，古人会向其投铁简祈雨。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘忧勤’与‘鲜懽悰’相对，突出忧愁之深，为后文的喜雨做铺垫。颔联通过描写青苗暂阁、朱表亲题这两件事，从侧面表现出这场雨的重要性，既有对民生的关注，也有对统治者祈雨的记录。颈联‘便著蓑衣驾秧马，莫投铁简起湫龙’，对仗工整，生动地描绘出农民在雨后欢快劳作的场景，同时也有一种诙谐之感，仿佛是在告诫不要惊扰龙王，以免雨停。尾联‘邦人唤作张侯雨，三日油云泼墨浓’，采用直接抒情的方式，把这场雨命名为‘张侯雨’，既表达出民众对张守的感激之情，又通过‘三日油云泼墨浓’描绘出雨势之大，乌云之厚的景象，营造出一种充满生机和希望的意境。全诗情感表达丰富，既有对民生疾苦的担忧，也有对喜雨的喜悦之情，主题思想围绕着张守与这场喜雨对民众的意义展开，体现出对贤能官员的赞美以及对农业生产和百姓生活的重视。

速览

《三日喜雨呈张守》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忧民情、祈雨事、赞贤官、写农事。方寸忧勤匝四封，兵厨不爨鲜懽悰。 青苗暂阁农加额，朱表亲题帝动容。 便著蓑衣驾秧马，莫投铁简起湫龙。 邦人唤作张侯雨，…