又和六首 其五

译文

打开装有蔷薇水的匣子，美妙的话语确实能排解心中的烦闷。自己请求持旗出行以践行高雅的志向，他怎能手持腰扇来遮蔽羞涩的面容。竟然有雄杰狡黠之人折服于麒麟凤凰，又何止是豪杰魁首如同虎龙。达成丰收之年再归来也不算晚，西边传来的诏书墨色浓重如鸦羽。

注释

薰

同‘熏’，用烟火或香气接触物品，使染上气味。

悰

cóng，欢乐，乐趣。

把麾

持旗。喻执掌兵权。

渠

他。

雄狡

雄杰狡黠之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写开启薰有蔷薇香的水的函封这一细节，引出妙语破闷的效果，以小见大，由具体的事物过渡到抽象的情绪。颔联中‘自请把麾’‘渠能腰扇’采用对比手法，一为积极主动的行为，一为遮羞的被动之举，形成鲜明反差。情感表达上，既有对践行高雅志向的向往之情，又有对豪杰之士的敬仰之感。在意境营造方面，诗中提及雄狡、麟凤、虎龙等形象，营造出一种宏大、壮观且充满力量感的意境。主题思想上，体现出诗人积极入世、向往成就一番事业以及对杰出人物的推崇等。

速览

《又和六首 其五》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为抒情、壮志、宏大、对比。薰蔷薇水启函封，妙语端能破闷悰。 自请把麾行雅志，渠能腰扇障羞容。 居然雄狡伏麟凤，何止杰魁如虎龙。 致了丰年归未晚，…