挽王礼部二首 其二

译文

邪僻的学术大多迎合世俗，方正不阿最终违逆时俗。手持拂尘清谈头巾倾斜，闲居时以礼相待夫妇和睦。如同鹄鸟卓然而立十分秀丽，像离鸾般被分隔是多么悲伤。暮年有什么快乐呢，偏偏要为故去的友人写诗。

注释

希世

迎合世俗。

忤时

不合于时。忤，wǔ。

麈谈

执麈尾清谈。麈，zhǔ。

燕处

闲居。

峙鹄

鹄鸟卓立的样子。

离鸾

比喻与配偶或友人分离。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘曲学’与‘方穿’相对，一者迎合世俗，一者刚正不阿，突出人物性格。颔联通过描写人物的动作神态‘巾垫角’‘案齐眉’来刻画友人的形象，生动且细腻。在情感表达方面，全诗充满了对友人的敬重与怀念之情。颈联以‘峙鹄’‘离鸾’为喻，前者赞美友人的卓然出众，后者表达友人离去的悲痛。尾联‘残年有何乐，偏作故人诗’直抒胸臆，在暮年本无乐趣的情况下，还要为友人写诗，更体现出对友人的深切怀念。在意境营造上，通过对友人的形象、品德以及自己暮年的状态等描写，营造出一种孤寂而又饱含深情的氛围。主题思想围绕着对友人的缅怀与敬重展开，展现出二人之间深厚的情谊。

速览

《挽王礼部二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、怀人、借物喻人、抒情。曲学多希世，方穿竟忤时。 麈谈巾垫角，燕处案齐眉。 峙鹄非常秀，离鸾得许悲。 残年有何乐，偏作故人诗。