居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首

译文

曾经跟随皇帝在汉家的建章宫参与狩猎，奏响歌乐为鲁灵光殿（此处代指居厚弟）祝寿。让鹿回归山林是顺从它的天性，如今它从田野间归来带来祥瑞。可笑那用鹿皮绘像以充作少府库藏的做法，何必像朱云那样在朝堂上强谏而使殿角被折损呢。晚年不再做那种虚幻的蕉叶覆鹿的梦了，得失之事都看淡，且把一切付与一杯酒中。

注释

肄歌

奏响歌乐。肄，yì，有学习、练习、劳作等意，这里可理解为奏响。

町疃

tǐng tuǎn，田舍旁的空地，此处指田野。

缋皮

huì pí，绘饰鹿皮。缋，通‘绘’。

少府

古代官名，掌山海地泽收入和皇室手工业制造等。

底须

何须，何必。

蕉中梦

蕉叶覆鹿的梦，比喻虚幻迷离的世事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故较多，如‘汉建章’‘鲁灵光’‘蕉中梦’等，使诗歌内涵丰富且极具文化底蕴。在情感表达方面，既有对居厚弟的祝寿之情，又透露出一种超脱于世俗得失的旷达心态。在意境营造上，诗中描绘的山林、町疃（田间小路）等景象，给人一种回归自然、自在洒脱的感觉。主题思想围绕祝寿展开，但又不局限于此，通过鹿的意象以及诸多典故，表达了诗人对人生的思考，对得失的看淡。诗中以景与典入情，情感表达较为含蓄委婉，需要读者深入探究典故背后的含义才能更好地理解诗人的心境。

速览

《居厚弟诗将活鹿寿余次韵一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为祝寿、用典、旷达、写景。从猎曾陪汉建章，肄歌遣寿鲁灵光。 山林放去全渠性，町疃归来获此祥。 却笑缋皮资少府，底须折角向朝堂。 残年不作蕉中梦，…