送张守秘丞二首 其二

译文

被放逐之人的家门庭院不见来访之人的足迹，您不时屈尊带着小队人马前来我这茅屋探访。您追随而来，高雅如同旧日在蓬莱仙山一般，我惭愧没有薤水般高洁的风范。车舆的油污哪里会玷污名士呢，羊祜的德政碑长久地让后人思念。怎知道这清明时代轻车出使的使者，不会到民间采集这样的诗呢。

注释

履綦

足迹。綦（qí），鞋带，这里引申为足迹。

茅茨

茅屋。茨（cí），用芦苇、茅草盖屋顶。

薤水

薤（xiè），一种植物。薤水规，应是代指高洁的风范。

舆腻

车舆上的油污。舆（yú），车。

涴

弄脏。涴（wò）。

羊碑

晋代羊祜的德政碑。

昭代

政治清明的时代。

輶轩使

轻车使者，古代帝王的使臣。輶（yóu）轩，轻车。

赏析

在文学手法上，首联‘逐客门庭断履綦，时迂小队访茅茨’运用对比手法，以‘逐客门庭断履綦’的冷清与‘时迂小队访茅茨’的来访形成鲜明对比，突出友人来访的难得。颔联‘追随雅有蓬山旧，爱助慙无薤水规’通过典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，表达了诗人对友人高雅风度的赞赏以及自惭形秽之感。颈联‘舆腻岂为名士涴，羊碑长遣后人思’借羊祜的典故，表达出对高洁品德的向往和对留名后世的感慨。尾联‘安知昭代輶轩使，不向民间采此诗’以问句结尾，给人留下思考的空间，让诗歌余味悠长。在情感表达上，既有对友人来访的感激之情，又有自身的惭愧之感，还有对高洁品德和留名的复杂情绪。在意境营造上，通过描写逐客门庭、茅茨等景象，营造出一种清冷又带有希望的氛围。主题思想围绕着对友情的珍视、自身境遇的感慨以及对品德名声的思考展开。

速览

《送张守秘丞二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为访友、感恩、清冷、用典。逐客门庭断履綦，时迂小队访茅茨。 追随雅有蓬山旧，爱助慙无薤水规。 舆腻岂为名士涴，羊碑长遣后人思。 安知昭代輶轩使，…